If There is Destiny

If there is a personal fate, there is no higher destiny, or at least there is but one which he concludes is inevitable and despicable.

倘若个人的命运存在，那就不会有更高一等的命运。或，即使有，那也只有一种他认为是不可避免且可鄙可憎的命运。

There is something quite emotional about sharing a common, even if congested, living space and destiny right at the start of life.

在生命开始的时候，双胞胎分享相同的生存空间，尽管这个空间拥挤，人们对此感到相当激动。

I often feel like there is destiny in between as if the old-aged garden simply is there for me by being through the mill for four hundred years.

我常觉得这中间有着宿命的味道：仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。