Hung jury

英美

美[hʌŋ ˈdʒʊri]

陪审团无法达成一致意见：指陪审团成员无法就裁决达成一致意见的情况。

陪审团僵局

...本上实行“一致评议”原则，法官不参与评议过程也就无法有效地引导或者调和陪审员们的争议，以至于出现“陪审团僵局”(hung jury)，极大地浪费了司法资源，增大了当事人的诉讼成本。

悬而未决的陪审团

[3]引发这些争论的原因主要在于陪审团在许多案件中不能达成一致评议从而沦为悬而未决的陪审团（hung jury），以及在一些备受关注的案件中被广泛地认为作出了错误的裁决。

不能做出一致决断的陪审团

... hot pursuit 紧追紧追 hung jury 不能做出一致决断的陪审团 不能做出一致决断的陪审团 hunting certificate/license/permit 狩猎许可狩猎许可 ...

悬案陪审团

人数标准，该陪审团则被称为“悬案陪审团”（hung jury），并导致失审（mistrial），法院将宣布解散该陪审团，另行组成新陪审团，再次进行庭审。

His first trial ended in a hung jury.

他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。

《柯林斯英汉双解大词典》

The trial of a suspected gunman, a onetime lawyer of Mr. Pang's, ended in a hung jury years later.

此案嫌犯曾经是彭日成的律师，对其的审判历时多年，却以未决告终。

Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.

四年后警方逮捕了一名嫌疑人，但陪审团因意见不一而陷于僵持，有十人认为应该对该嫌犯无罪开释，另有两人意见相左。