Health Department will

The hotel will be thoroughly disinfected and will remain closed until the health department certifies it does not pose any health risk.

维景酒店仍将被彻底消毒并继续关闭，直到卫生部门确认该酒店不再带来任何健康风险为止。

If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.

如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。

World No Tobacco day will be launched by WHO and the UK Department of Health in London on Tuesday, 31 May, 2005.

世界无烟草日将由世卫组织和英国卫生部于2005年5月31日(星期二)在伦敦启动。