Good People and good times

"In good times and bad times, Chinese people will eat, " she told me, "and especially in good times."

“无论时节好坏，人们总是要吃饭的嘛，”她告诉我，“当然，好时代，人们对吃更讲究。”

I can't tell you how many times people have taken my feel-good diet advice over the years and said to me, "I never knew I could feel this good!"

我不能告诉你的是，多年来有多少次人们采纳了我的意见，养成“好心情”饮食习惯后对我说，“我从未感觉这么好！”

As French people do, the Chinese like to share good things with family and friends. The most wonderful moments are when we share good times with others and have some wines.

中国人与法国人一样，都喜欢与亲朋分享，葡萄酒最美妙的时刻便是与人分享生活中的喜悦。