Good Night Girls

What would Christmas be without the story of a jelly-bellied elf who somehow gets around the world in one night to deliver presents and treats to good little girls and boys?

如果哪一次圣诞节少了那个挺着圆鼓鼓的肚子满世界跑给父母们传递希望、给善良的男孩儿女孩儿们分发礼物，那一定是难以想象的事情。

"Well, good night, Harry," said Hermione, though it was only seven o 'clock in the evening, and she left for the girls' dormitory without another word.

“晚安，哈利。”赫敏说，其实这时才七点钟，她没再说别的，径自回女生宿舍了。

In that night will see a group of lovely boys or girls, playing a guitar, singing a poem and a good tidings.

在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生，弹着吉他，一家一家的唱着诗歌报佳音。