General average contribution

英美

[保险] 共同海损分摊

[保险] 共同海损负担

共同海损分配

General average contribution网络翻译

共同海损分摊

[运]共同海损分摊

[保险] 共同海损分摊额

共同海损分摊额

General average contribution常用短语

1. contribution of general average：共同海损分摊

2. contribution in general average：共同海损分摊

General average contribution双语例句

The Merchant shall give such cash deposit or other security as the Carrier may deem sufficient to cover the estimated General Average contribution of the Goods before delivery.

货方应在提货前缴付承运人认为足以支付预计货方应交共同海损摊款数额的备用金或其他担保。

Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.

货物在抵达目的港以前售出的，按照出售净得金额，加上共同海损牺牲的金额计算。

Article 263 the limitation period for claims with regard to contribution in general average is one year, counting from the day on which the adjustment was finished.

第二百六十三条有关共同海损分摊的请求权，时效期间为一年，自理算结束之日起计算。

相关单词

guildn. （由工作、目标或兴趣相同的人组成的）协会；（中世纪的）行会，同业公会；（生态）共位群，功能群【名】（Guild）（英）吉尔德（人名）
geologistn. 地质学家，地质学者
gamblingn. 赌博；投机，冒险 v. 赌博；投机，冒险（gamble 的现在分词）【名】（Gambling）（英）甘布林（人名）
cribn. <美>（有围栏的）婴儿床；饲料槽，秣槽；<英>圣诞马槽（表现耶稣诞生的情景）；<英，非正式>（学生用于作弊的）夹带；<非正式>（尤指学生偷偷摸摸地用的课文的）对照译文；抄袭（或剽窃）来的东西；<美，非正式>住处，小窝；克里比奇纸牌戏（cribbage 的简称）；（克里比奇牌戏中的）配点牌张；（建筑物的）木笼，（矿井的）井框（=cribwork）；<澳新>简单饭菜，快餐 v. <非正式>抄袭，剽窃；<古>束缚，限制；<英，旧>抱怨，发牢骚
craftsmann. 工匠，手艺人；技艺能人（尤指男性）；（英国）皇家电气和机械工程兵部队技工
craftsn. 工艺，手艺；工艺品；（需要熟练技艺的）行业，职业；技巧，技能；骗术，手腕；船，飞机；行会会员（craft的复数） v. 精心制作（craft的第三人称单数） n. （Crafts）（美、英）克拉夫茨（人名）
copywritern. 广告文字撰稿人
convertibilityn. 可变换，可兑换；可改变性
contortionistn. 柔术演员；作柔体表演者
contingenciesn. 临时费；不可预见费；意外事件（contingency 的复数）
conjurorn. 魔术师；变戏法的人
conjurern. 魔术师；巫师
confettin. （婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑；（旧时狂欢节或庆祝场合抛撒的）糖果 n. （Confetti）人名；（意）孔费蒂
collaboratorn. [劳经] 合作者；勾结者；通敌者
claimsn. 要求，请求权；[贸易]索赔（claim 的复数形式）；债权；[法]权利要求 v. 要求；主张（claim 的第三人称单数形式）