Fundamental Attribution Error

英美

基本归因错误：一种心理学概念，指人们在解释他人行为时，倾向于过分强调个人特质和性格，而忽视环境因素的影响。

基本归因谬误

(一)基本归因谬误(fundamental attribution error):意指人们倾向于以个人内在的性情,而非外在的情境因素来解释他人的行动,也就是人们会低估社会情境的影响力.

基本归因误差

社会心理学中另外一个类似的核心概念-“基本归因误差”（Fundamental Attribution Error）指即使强大的环境力量在起作用时，人们仍然表现出以个体的特征来解释行为的偏颇倾向，如总将他人成就归因于运气好或任务简单；他...

基本归因错误

...社会心理学家在研究人的社会信念与判断时发现，在解释他人的行为的时候，人容易犯基本归因错误（fundamental attribution error）即人往往容易低估环境因素的影响。

基本归因偏差

基本归因偏差(Fundamental Attribution Error):我们会倾向于将他人的行为归因于稳定的内部特征,而低估情境因素的影响。

In retrospect, I’d say that Huntington committed the Fundamental Attribution Error.

回头来看，我认为亨廷顿犯了“基本的归因错误”。

We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.

然后转而谈了另一个对他人看法的偏向，基本归因错误。

This discrepancy can be attributed to the fundamental attribution error, a concept I learned in a social psychology class I took in college.

这一双重标准可以用「基本归因错误」（fundamental attribution error）理论来解释﹐这是我在大学的社会心理学课上学到的。