Four glad meat balls

英美

Four glad meat balls网络翻译

高兴的肉团

“四喜丸子”被翻译成“四个高兴的肉团”(Four glad meat balls)，“红烧狮子头”被译成“烧红了的狮子头”(Red burned lion head)，“麻婆豆腐”被译成“麻脸的女人做的豆腐”(Beancurd made b...

高兴的肉球

...做的豆腐）夫妻肺片 Husband and wife's lung slice （丈夫和妻子的肺片）四喜丸子 Four glad meat balls （四个高兴的肉球）这样的翻译不但闹了很多笑话更让外籍人士一头雾水连中国人也常常被这样的神翻译弄得哭笑不得之前，“夫妻肺片”这道菜当选了...

相关单词

mythologyn. 神话，神话故事；错误的信念，谬误；神话学
municipalityn. 市政当局；自治市
mountebankn. 江湖郎中，骗子 vi. 行骗；走江湖卖假药
milkmann. 牛奶商；送奶工人；挤奶员工 n. （Milkman）人名；（英）米尔克曼
midgetn. 侏儒；（非正式）矮子，小东西；（修饰语）少年（业余运动）的 adj. 极小的，小型的 n. （Midget）（美、加、澳）密德杰特（人名）
metropolisn. （国或地区的）首都，首府；大都会，大城市；教会省份的首领；殖民地的起源城市或国家【名】（Metropolis）（英）梅特罗波利斯（人名）
meteorologyn. 气象状态，气象学
merry go round旋转木马
maturityn. （思想行为、作品等）成熟；发育成熟，长大成人；到期；（债券等）偿还期；（保险单、证券等）有固定到期日的票据
matriculationn. 入学考试；大学入学许可；录取入学
mathematiciann. 数学家善作数字计算的人
marketingn. 促销，营销 v. 推销，促销；出售；做买卖（market 的现在分词形式）
manifestationn. 表现，显现；表现形式；（鬼魂或神灵）出现，显灵；示威运动
mailmann. 邮差，邮递员
guildn. （由工作、目标或兴趣相同的人组成的）协会；（中世纪的）行会，同业公会；（生态）共位群，功能群【名】（Guild）（英）吉尔德（人名）