Following The Present Day

But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender.

第二天，被走访过那户人家收到了一份可观的礼物，包括一艘全新的渔船和各种大大小小的优质渔网。

So on the following day, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton.

第二天，杰克又去一家屠户那里干活，屠夫给了他一块上好的羊肩肉做报酬。

I will be present at the match against Inter on Sunday night because the lads promised me a nice present for my birthday which is on the following day.

我会到现场观看周日晚上与国米的比赛，因为队员们答应要用胜利作为生日礼物送给我，我的生日就在之后的几天。