Edward Chancellor

The vice chancellor of UEA, Professor Edward Acton, said this was "not a demotion but a shift in emphasis of role" for Phil Jones.

东英吉利大学副校长爱德华·艾克顿教授说，这项任命对菲尔·琼斯而言“不是降级，而仅仅是职责重心的改变”。

Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, told the committee he hoped to announce the chair of a new inquiry, into the scientific findings of the CRU, later this week.

东安吉利大学副校长爱德华·阿克顿告诉委员会，他希望本周晚些时候主持一次新的质询，调查气候研究中心的科学成果。

In a letter sent nine days after the battle George Neville, the then chancellor of England, wrote that 28, 000 men died that day, a figure in accord with a letter sent by Edward to his mother.

在陶顿战役之后9天寄出的一封信中，时任英国宰相乔治•内维尔（George Neville）写道，28 000人在战役中丧生，这与爱德华寄给其母的信中的数字一致。