Department of In-patient

The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."

卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”

Unexpectedly I caught sight of my aunt in the first ward in the in-patient department.

我竟然在住院部的第一个房间就看见了舅妈。

Vladislav Petrov, a young patient in the hematological department of radiology and nuclear medicine institute in Gomel, Belarus, plays with paper pigeons. (AFP)

位于白俄罗斯高美尔市的“放射与核医学学会”的血液病科，小患者弗拉迪斯拉夫•彼得罗夫在和纸鸽子玩耍。