Death in the family

英美

家人去世

... Disnev Land迪斯尼乐园 Death in the family家人去世 No more hike不再拉练 ...

家人逝世

... A missing person失落的人 Death in the family家人逝世 Telephone poles电话杆 ...

家庭之死

这句话太容易让人联想到蝙蝠侠漫画名篇—《家庭之死》（Death in the Family），讲述的就是二代罗宾—杰森托德被小丑害死的故事。

家中有人亡故

... death by hanging 绞死 death in the family 家中有人亡故 death of one's hopes 希望的破灭 ...

When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.

当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。

Severe physical stress (like surgery) or severe psychological stress (like a death in the family) can have strange effects on the body.

严重的身体压力(如手术)或者严重的心理压力(如家人亡故)对身体有着奇怪的影响。

If they don't fell like working, there's no need to call the boss faking an ailment or yet another death in the family. They just don't go.

如果不想干了，也用不着向老板谎称生病或又有家人去世，不去就行了。