DEAD OF NIGHT A

Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.

我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。

He created a film which is now seen by most Zombie fans as the classic genre breaking Zombie movie, his 1968 film 'Night of the living dead' took cinemas by storm.

他拍摄的电影至今被大多数僵尸迷看作是打破僵尸电影类型的经典之作，他在1968年拍摄的电影《活死人之夜》掀起电影院播映狂潮。

The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.

他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。