Civil Information & Education Department

For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.

对于生活在没有自由媒体或公民社会的国家中的许多人，这份报告可能是他们了解这个问题的唯一信息来源。

If just a few of the copycat organisations manage to provide useful information to the public, Assange's positive contribution to global civil society might be more widely acknowledged.

虽然这些山寨组织中仅有少部分打算为公众提供有用的信息，但阿桑奇对于全球化公民社会的积极贡献似乎获得了更广泛的认可。

It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.

要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。