But Time Has Passed

Don't ask me why, but time has passed us by.

不要问我原因，那段时光，已经从我们中间流逝了！

Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.

或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。

Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.

但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。