But It Cut Corners

It was critical, it said the book is nonsense and so on, but it cut corners, the guy didn't say what he knew.

那是一篇批评论调的评论，说那书是无稽之谈，等等。但这篇评论偷工减料，那家伙并没说出他所知的真相。

Queru admits that Google cut some corners with the Honeycomb development and it was incomplete, and they do not want anybody to continue using Android 3.0 but rather move to 4.0.

Queru承认Google在Honeycomb的开发中偷工减料，因此它并不完整，他们希望大家不要再继续使用Android 3.0，而是转到4.0。

Some companies would choose a quick way to cut costs by cutting corners in production or using cheaper materials, but it always can be a self-destruct of the corporate identity.

一些公司会选择采取在生产过程中偷工减料和使用廉价原材料的捷径去削减成本，但这往往会自毁公司形象。