Bird on the Wire

英美

电线上的鸟

堪称他代表作的那首《电线上的鸟》（Bird on the Wire），灵感便是来自于小岛上的生活。他每天上午写作，其他时间游泳、航海，与朋友喝酒、唱歌、聊到半夜。

超慢板的

超慢板的〈Bird on the Wire〉，灵感来自窗外猛然架起的电线，诗人正本嫌它阻断视野、有些忧虑，但一日不测瞥见停在电线上鸟儿自在的神态，Cohen）。

One of them took her hand and hummed a little tune: Bird on the Wire.

有人牵起她的手，轻哼起《立在电线上的鸟》的调子。

One night, my father told me there is a small bird standing on the wire outside my window.

一天晚上，我爸爸告诉我，在我窗外的电线上站着一只小鸟。

The bird settled on the wire.

鸟停在电线上。

workforcen. （国家或地区的）劳动力，劳动人口；（某组织或公司的）全体员工，全体从业人员
walkern. 步行者；散步者；参加竞走者 n. （Walker）人名；（德、西、芬、瑞典）瓦尔克；（英）沃克
tutun. （法）芭蕾舞短裙；新西兰马桑 n. （Tutu）人名；（罗、南非）图图
tumblern. 不倒翁（玩具）；杂技演员；翻筋斗者；一杯的容量；滚筒；平底玻璃杯
trimestern. 三个月；一学期
trigonometryn. 三角学
trapezen. 秋千；吊架
transportingv. 运输；使产生身临其境的感觉；流放（transport 的现在分词）
trampolinen. 蹦床（一种体育器械），弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
tracern. [核]示踪物；追踪者；描图者；（铁笔等）绘图工具 n. （Tracer）人名；（英）特雷瑟
tombolan. （英）一种彩券 n. （Tombola）人名；（意）通博拉
to pass an examination
tights紧身裤袜
tiern. （高度各不相同的）一层，一排；（机构或系统的）层次，等级；（衣服的）一层褶裥（或荷叶边） v. 层叠，层层排列；成递升排列【名】（Tier）（英）蒂尔（人名）
telecommunicationsn. 电信，电讯