Apple think different

When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.

当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。

All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.

这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。

The Apple worldview has a significant point of internal dissonance, which is aptly summarised by its old exhortation to "Think different".

苹果的世界存在明显的不合谐，这一点已被其最先的倡导者总结“不一样想法”。