And still I hear

英美

我仍然能听见

那样的痛苦我所难以承受的 And still I hear.我仍然能听见 Your last words to me.你给我的临终遗言是 .

而今我仍能听到

... 我仍能唱歌 I Could Go on Singing 而今我仍能听到 And still I hear 你仍能找到爱 You can find love ...

直到现在

The pain was almost more than I could bear/那种深刻的痛楚使我再也无法忍受 And still I hear/直到现在 Your last words to me/我依然记得你最后的一句话 ..

And still I hear.

我仍然能听见。

I can still see and hear it roaring in my head, the unbelievable beauty of Nature.

然而我仍然可以听到在我头顶上的怒吼声和看到那难以想象的自然界的美景。

I did not hear him re-enter, and in the morning I found he was still away.

我没有听见他再进来，到了早上我发现他还是没回来。

swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步；竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
stenographern. 速记员
statisticiann. 统计学家，统计员
stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
sculptorn. 雕刻家，雕塑家
schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式）【名】（Schooling）（英）斯库林（人名）
schoolgirln. 女学生
satcheln. 书包；小背包