And it feels as though

And though Mr Karzai needs the Americans, anti-Americanism in Afghanistan feels as if it is at an all-time high, after a botched air raid killed nine boys gathering firewood.

尽管阿尔·扎伊需要美军，但是一场空袭令九名拾柴火的男孩丧生后，反美情绪在阿富汗前所未有之高。

But where "the Long Tail" revealed something unexpected and informative, "Free" often feels as though it is stating the obvious.

“长尾巴”向我们揭示的一些事情着实让人感到意外和豁然开朗，然而，“Free”一书感觉却像是在陈述明显的事实。

The bridge between what you're playing and what you're thinking will get smaller and smaller until it feels as though you and your instrument are one.

你的演奏和你的思想两者间的桥梁将变得越来越小，直到感觉你和你的乐器就像是融为一体似的。