And I tune out

It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.

这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。

'I tune out these noises and stay focused,' Mr. Rajaratnam told LMD, a local business magazine, in an August interview.

拉贾拉特南今年8月在接受当地商业杂志LMD采访时说，我不会在意这些噪音，而会继续专心做事。

He sings terribly, out of tune now and then, but I still have to applaud.

他唱得真不怎么样，经常走调，不过我还得鼓掌叫好。