And Blind Faith

The miraculous healings you hear about at various shrines are due to imagination and blind faith that act on the subconscious mind, releasing the healing power.

你在各式各样的神庙中所听说过的不可思议的痊愈，它们是按照潜意识进行的想象和盲目的笃信，从而释放了治愈能力的结果。

The springboard of Confucian and Taoism culture centralizes on the ideas of nature and Qi, so they easily lead to the generation of secret color and blind faith.

儒道文化的出发点集中在自然的观念以及气论传统的形上设定中，因而诱发着神秘色彩与迷信的产生。

Blind faith means that a person may get results in healing without any scientific understanding of the powers and forces involved.

盲目的信仰就是，一个人也许可以收获治愈的成效，但是他不知这其中含有对能力和力量的科学理解。