A nose for the job

For the job, you'll need a mix of technical and marketing skills, grounding in search-engine logic and a nose for website user behavior.

做这种工作，你需要掌握网络技术和市场营销技能，通晓搜索引擎逻辑学和对网民行为的灵敏嗅觉。

The 'lift Magic' website offers a virtual makeover for prospective plastic surgery patients, so they can see how they might look after eye-bag removal, a nose job or a face-lift.

网站为将要做整形手术的患者提供一个全新面孔，这样他们能看到自己在做眼袋切除、鼻子整形或面部除皱术后会是什么样子。

If you have a nose for business, guts and a sharp instinct for how the market shifts, the maybe day trading is the job for you.

如果你知道那里有生意，胆量和锐利的市场本能如何轮班也许是一天的营运工作。