A beautiful dome

Readers have long experienced the beautiful side of 1920s paris-the dome cafe, Shakespeare and Company, the bars of the Left bank-through a Moveable Feast.

通过《流动的盛宴》，读者们早已经历了二十世纪二十年代巴黎美好的一面——圆顶咖啡厅、莎士比亚及其伙伴，还有左岸的酒吧。

The highest perfection of politeness is only a beautiful edifice, built, from the base to the dome, of ungraceful and gilded forms of charitable and unselfish lying.

礼节的最高境界不过是一幢华美的大厦，从地基到穹顶，无一不是用慷慨无私的谎言拙劣地镀上一层金砌成的。