A Woman of Affairs

Castresana denied the affairs, and said to me, of his assistant, “There were elements in the lie that made it seem true—she was my assistant, she was a beautiful young woman, and we were close.”

卡斯特雷萨纳否认了这些绯闻，并向我谈及了他的助理，“谎言的元素看去就像真的一般——她是我的助理，也是个漂亮的年轻女人，而且我们关系密切。”

In the era of popular cheating, extramarital affairs either for man still a woman, no treason and heresy task.

在劈腿盛行的年代里，婚外情无论是对汉子照样女人而言，都不是什么大逆不道的任务。

She spoke of arms control policy and of a coming summit4 with the United States, but the writer could not quite get past the notion5 of a young black woman as an expert on Soviet affairs.

她谈到了军备控制政策和即将召开的美俄首脑会晤，但是笔者实在不明白一名年轻的黑人妇女是怎样成为一位苏联问题专家的。